Verso 5.1
संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि ।
यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्चितम् ॥
Transliteración
saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa punaryogaṃ ca śaṃsasi |
yacchreya etayorekaṃ tanme brūhi suniścitam ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍꯦ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ (ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ) ꯊꯥꯒꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯊꯥꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯅꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ꯫
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ꯃꯉꯥꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯅꯥ ꯍꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯌꯣꯒꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯧꯒꯠꯂꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯌꯨ ꯍꯥꯏꯅꯁꯨ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯅꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯇꯥꯏ: ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯅꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯅꯣ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏꯖꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯁꯦꯝꯂꯤ꯫
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08