Verso 5.15
नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः ।
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥
Transliteración
nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ |
ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
सर्वव्यापी प्रभु ककरो पाप वा पुण्य ग्रहण नहि करैत छथि। ज्ञान अज्ञान सँ झाँपल अछि, तेँ प्राणी मोहित होइत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
कृष्ण पछिला बात केँ आगाँ बढ़बैत छथि। सर्वव्यापी प्रभु ककरो पाप वा पुण्य ग्रहण नहि करैत छथि। ज्ञान अज्ञान सँ झाँपल अछि, आ तेँ प्राणी मोहित होइत अछि। मनुष्य अपन कर्मक फल अपने भोगैत अछि, ईश्वर ओकर लेखा-जोखा नहि रखैत छथि। मोहक कारण अज्ञान अछि, जे सत्य केँ झाँपि दैत अछि। ई श्लोक ईश्वर केँ मनुष्यक दुखक कारण बुझबाक भ्रम केँ दूर करैत अछि आ समाधान केँ ज्ञान मे देखैत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08