Verso 3.30
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा ।
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ॥
Transliteración
mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā |
nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
سڀ عمل مون کي سونپي، پنهنجو من آتما تي ٽڪائي، خواهش ۽ منهنجي جي احساس کان آزاد ٿي، پنهنجي بخار کي لاهي، وڙهه.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
هيءَ آيت ڪرم يوگ کي ڀڳتيءَ سان ڳنڍي ٿي. ڪرشن چوي ٿو ته سڀ عمل مون کي سونپي ڇڏ، يعني پاڻ کي ڪندڙ ۽ ڦل جو مالڪ نه سمجهه، پر سڀ ڪجهه ڀڳوان جي حوالي ڪر. من کي آتما تي ٽڪاءِ، خواهشن ۽ منهنجي جي احساس کان آزاد ٿي. بخار مان مراد اها اندروني بي چيني ۽ ڏک آهي جيڪو ارجن کي ساڙي رهيو آهي. جڏهن اهو بخار لهي ويندو، تڏهن هو سڪون سان پنهنجو فرض نڀائي سگهندو. هي ٽئين باب جي تعليم جو خلاصو آهي.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08