Verso 3.15
कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम् ।
तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम् ॥
Transliteración
karma brahmodbhavaṃ viddhi brahmākṣarasamudbhavam |
tasmātsarvagataṃ brahma nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
कर्म ब्रह्मांतल्यान उदेता, आनी ब्रह्म अक्षरांतल्यान उदेता अशें जाण. देखून सगळीकडेन व्यापून आशिल्लें ब्रह्म सदांच यज्ञांत थीर आसा.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
साखळ पुराय जाता. कर्म (कर्म) ब्रह्मांतल्यान (ब्रह्म) उदेता, आनी ब्रह्म अक्षरांतल्यान (अक्षर), म्हळ्यार अविनाशीं तल्यान. हांगा ब्रह्म ह्या उतराचे वेगवेगळे अर्थ काडटात: कांय टीकाकार ताका वेद मानतात, जांचे वरवीं कर्माची रीत सांगल्या, जाल्यार हेर ताका परम सत्य वा प्रकृती मानतात. कसोय अर्थ घेतलो तरी निश्कर्श एकूच: सगळीकडेन आशिल्लें ब्रह्म यज्ञांत थीर, देखून अर्पणाचें कर्म परमा कडेन जोडिल्लें.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08