Verso 2.72
एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति ।
स्थित्वास्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति ॥
Transliteración
eṣā brāhmī sthitiḥ pārtha naināṃ prāpya vimuhyati |
sthitvāsyāmantakāle'pi brahmanirvāṇamṛcchati ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
हे पार्था, ही ब्राह्मी स्थिती. ती मेळ्ळ्या उपरांत मनीस मोहांत पडना; मरणाच्या वेळार लेगीत तातूंत थीर रावून तो ब्रह्मनिर्वाण मेळयता.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
अध्याय ह्या स्थितीक ब्राह्मी स्थिती (ब्राह्मी स्थिति), म्हळ्यार ब्रह्मांत (ब्रह्म) थीर जावपाची अवस्था, अशें नांव दिवन सोंपता. ती मेळ्ळ्या उपरांत मनीस मोहांत पडना, आनी मरणाच्या खिणाकूय तातूंत थीर उरल्यार तो ब्रह्मनिर्वाण (ब्रह्मनिर्वाण), म्हळ्यार ब्रह्माची शांती, मेळयता. हो शेवट अध्यायाच्या सुरवेक जाप दिता, जंय अर्जुन मोहान भरिल्लो. मोहांतल्यान थीर प्रज्ञे मेरेनचो प्रवास हो दुसऱ्या अध्यायाचो सार.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08