Verso 2.64
रागद्वेषविमुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् ।
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ॥
Transliteración
rāgadveṣavimuktaistu viṣayānindriyaiścaran |
ātmavaśyairvidheyātmā prasādamadhigacchati ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
پر جيڪو پاڻ تي قابو رکي ٿو، اهو شين ۾ اهڙن حواسن سان هلندي جيڪي چاهت ۽ نفرت کان آزاد ۽ سندس اختيار ۾ آهن، سڪون حاصل ڪري ٿو.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ڪرشن زنجير جو اُلٽو رستو ڏيکاري ٿو. ثابت ٻڌيءَ وارو ماڻهو دنيا کان ڀڄي نٿو وڃي، پر شين جي وچ ۾ رهي ٿو ۽ انهن کي استعمال ڪري ٿو. فرق اهو آهي ته سندس حواس چاهت ۽ نفرت کان آزاد آهن ۽ سندس قابو ۾ آهن. هي ڳالهه اهم آهي، ڇو ته گيتا دنيا ڇڏڻ جي نه، پر دنيا ۾ آزاد ٿي رهڻ جي تعليم ڏئي ٿي. ان جو ڦل سڪون آهي، جنهن کي سنسڪرت ۾ پرساد به سڏيو وڃي ٿو، يعني اندر جي صفائي ۽ روشني.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08