Verso 2.62
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।
सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥
Transliteración
dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate |
saṅgātsañjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
विषयक चिन्तन करैत मनुष्य केँ ओहि मे आसक्ति उत्पन्न होइत अछि, आसक्ति सँ कामना जनमैत अछि, आ कामना सँ क्रोध।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
कृष्ण पतनक एक शृंखला बतबैत छथि, जे आगाँक श्लोक मे पूरा होइत अछि। विषयक चिन्तन सँ ओहि मे आसक्ति उत्पन्न होइत अछि, आसक्ति सँ कामना (काम) जनमैत अछि, आ कामना पूरा नहि भेला पर क्रोध उत्पन्न होइत अछि। ई मनोवैज्ञानिक विश्लेषण अत्यन्त सूक्ष्म अछि। पतन अचानक नहि होइत अछि, बल्कि एक छोट विचार सँ आरम्भ भऽ धीरे-धीरे बढ़ैत अछि। जँ आरम्भे मे सावधान रहल जाय, तँ ई शृंखला रोकल जा सकैत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08