Verso 2.49
दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय ।
बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ॥
Transliteración
dūreṇa hyavaraṃ karma buddhiyogāddhanañjaya |
buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
اي ڌننجي، ڦل لاءِ ڪيل عمل ٻڌيءَ جي يوگ کان گهڻو هيٺ آهي. ٻڌيءَ ۾ پناهه وٺ؛ جيڪي ڦل لاءِ ڪم ڪن ٿا، اهي رحم جوڳا آهن.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ڪرشن ٻن قسمن جي عمل جو مقابلو ڪري ٿو. هڪ اهو عمل آهي جيڪو صرف ڦل جي لالچ ۾ ڪيو وڃي، ۽ ٻيو اهو جيڪو صاف ٻڌيءَ ۽ هڪجهڙائيءَ سان ڪيو وڃي. پهريون گهڻو هيٺ آهي. هو اهڙن ماڻهن کي رحم جوڳو سڏي ٿو، ڇو ته اهي هر وقت نتيجي جي فڪر ۾ پريشان رهن ٿا ۽ ڪڏهن به سڪون نٿا لهن. ٻڌيءَ ۾ پناهه وٺڻ جو مطلب آهي پنهنجي فيصلن جو بنياد لالچ تي نه، پر سمجهه تي رکڻ.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08