Verso 2.21
वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम् ।
कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम् ॥
Transliteración
vedāvināśinaṃ nityaṃ ya enamajamavyayam |
kathaṃ sa puruṣaḥ pārtha kaṃ ghātayati hanti kam ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
हे पार्थ, जेह्ड़ा इसी अविनाशी, नित्य, अजन्मा ते नेईं बदलने आह्ला जानदा ऐ, ओह् मनुक्ख कुसै गी कियां मारी सकदा ऐ जां मरवाई सकदा ऐ?
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
श्रीकृष्ण आत्मा गी अविनाशी, नित्य, अजन्मी ते अबदल जानने दा नतीजा कढदे न। जेह्ड़ा सच्चें इस गल्ला गी जानदा ऐ, उसदे आस्तै कौन कुसी मारदा ऐ, एह् सुआल अपना आम अर्थ गुआई बौंह्दा ऐ। श्लोक सुआल दे रूप च ऐ, ऐसा मनुक्ख कियां मारी जां मरवाई सकदा ऐ, जेह्ड़ा अर्जुन गी अपनियां मान्यतां परखने गी सद्दा दिंदा ऐ। टीकाकार इस बारै बक्ख-बक्ख राऽ रखदे न जे एह् ज्ञानी दे कर्म थमां परे होने दी गल्ल ऐ जां मौत दे डर गी हटाने दी।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08