Verso 2.20
न जायते म्रियते वा कदाचिन्
नायं भूत्वा भविता वा न भूयः ।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥
Transliteración
na jāyate mriyate vā kadācin
nāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ |
ajo nityaḥ śāśvato'yaṃ purāṇo
na hanyate hanyamāne śarīre ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
अयं कदाचित् न जायते, म्रियते वा न। अयं भूत्वा भूयः न भविता इति वा न। अयम् अजः नित्यः शाश्वतः पुराणः, शरीरे हन्यमाने न हन्यते।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
आत्मनः स्वरूपं षड्भिः विशेषणैः वर्ण्यते। सः न जायते न म्रियते, उत्पद्य पुनः अभावं न गच्छति, अजः नित्यः शाश्वतः पुराणः च। शरीरस्य वधे अपि सः न हन्यते। जन्म, अस्तित्वं, वृद्धिः, परिणामः, क्षयः, नाशः इति षड् भावविकाराः आत्मनि न सन्ति इति व्याख्यातारः अत्र दर्शयन्ति।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08