Verso 18.77
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥
Transliteración
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ |
vismayo me mahān rājanhṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
राजन्, तत् च हरेः अत्यद्भुतं रूपं संस्मृत्य संस्मृत्य मे महान् विस्मयः, पुनः पुनः च हृष्यामि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
सञ्जयः हरेः अत्यद्भुतं रूपं स्मरति, यत् सः दृष्टवान्, सम्भवतः एकादशाध्याये दर्शितं विश्वरूपम्। तत् पुनः पुनः स्मृत्वा महान् विस्मयः, पुनः पुनः हर्षः। केचित् अत्र मानुषं कृष्णरूपम् अपि गृह्णन्ति। विस्मयः हर्षः च भक्तस्य स्वाभाविकौ भावौ। सञ्जयस्य वचनं धृतराष्ट्रं प्रति अपि सूचना, यस्य पुत्राः तस्मिन् रूपे प्रविष्टाः दृष्टाः।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08