Verso 18.76
राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् ।
केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ॥
Transliteración
rājansaṃsmṛtya saṃsmṛtya saṃvādamimamadbhutam |
keśavārjunayoḥ puṇyaṃ hṛṣyāmi ca muhurmuhuḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
हे राजन, केशव आ अर्जुनक एहि अद्भुत आ पवित्र संवादक बेर-बेर स्मरण करैत हम बेर-बेर हर्षित होइत छी।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
सञ्जय राजा केँ कहैत छथि जे केशव आ अर्जुनक बीचक एहि अद्भुत आ पवित्र संवाद केँ बेर-बेर स्मरण करैत ओ बेर-बेर आनन्दित होइत छथि। श्लोक मे दोहराव ओहि अनुभवक प्रतिबिम्ब अछि जकर ओ वर्णन करैत अछि: उपदेश फीका नहि होइत अछि, बल्कि स्मृति मे घुरि-घुरि कऽ आनन्द दैत रहैत अछि। ई ओहि भावक प्रतिध्वनि अछि जे दसम अध्याय मे अर्जुन व्यक्त कयने छलाह, जखन ओ कहने छलाह जे एहि अमृत केँ सुनैत हुनका तृप्ति नहि होइत छनि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08