Verso 18.75
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् ।
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
Transliteración
vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ param |
yogaṃ yogeśvarātkṛṣṇātsākṣātkathayataḥ svayam ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
व्यासप्रसादात् अहम् एतत् परं गुह्यं योगं साक्षात् स्वयं कथयतः योगेश्वरात् कृष्णात् श्रुतवान्।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
सञ्जयः कथं संवादं श्रुतवान् इति व्याचष्टे। व्यासस्य प्रसादात्, यः तस्मै दूरस्थानि घटनानि द्रष्टुं श्रोतुं च शक्तिं दत्तवान्। सः परं गुह्यं योगं योगेश्वरात् कृष्णात् साक्षात् स्वयं कथयतः श्रुतवान्। अर्जुनस्य दिव्यचक्षुः भगवता, सञ्जयस्य व्यासेन दत्तम्, उभयत्र प्रसादः एव ज्ञानस्य हेतुः। गुरुपरम्परायाः महत्त्वम् अपि सूच्यते।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08