Verso 18.73
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत ।
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ॥
Transliteración
naṣṭo mohaḥ smṛtirlabdhā tvatprasādānmayācyuta |
sthito'smi gatasandehaḥ kariṣye vacanaṃ tava ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
अर्जुन ने आखेआ: हे अच्युत, तुंदी किरपा कन्नै मेरा मोह नश्ट होई गेआ ऐ ते मिगी अपनी सुध परतोई आई ऐ। मैं शक शा मुक्त होइयै पक्का खड़ोता आं। मैं तुंदा आखेआ करगा।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
अर्जुन परता दिंदा ऐ, एह् गीता च उसदे अखीरी बोल न। उसदा मोह मुक्की गेआ ऐ, ते कृष्ण दी किरपा कन्नै उसी अपनी स्मृति परतोई आई ऐ, यानी एह् चेता जे ओह् कुन ऐ ते ठीक केह् ऐ। ओह् शक शा मुक्त होइयै पक्का खड़ोता ऐ ते कृष्ण दे वचन उप्पर कर्म करग। श्लोक उस संकट गी सुलझांदा ऐ जिस कन्नै संवाद शुरू होआ हा। अर्जुन, जिसने अपना धनुष सुट्टी दित्ता हा, हून कर्म करने आस्तै त्यार ऐ, मजबूरी कन्नै नेईं, परतोई आई सफाई कन्नै।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08