Verso 18.53
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् ।
विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥
Transliteración
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ parigraham |
vimucya nirmamaḥ śānto brahmabhūyāya kalpate ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ, ᱡᱚᱵᱚᱨᱫᱚᱥᱛᱤ, ᱜᱚᱨᱵᱚ, ᱠᱟᱢ, ᱠᱷᱤᱥ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱜᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ, ᱡᱚᱵᱚᱨᱫᱚᱥᱛᱤ, ᱜᱚᱨᱵᱚ, ᱠᱟᱢ, ᱠᱷᱤᱥ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱟᱣᱨᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱚᱥᱚᱞ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱩᱨ ᱜᱩᱱ ᱥᱟᱶ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ; ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱜᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱫᱟ: ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱭ, ᱥᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱧᱟᱢ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱥᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08