Verso 18.4
निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम ।
त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ॥
Transliteración
niścayaṃ śaṛṇu me tatra tyāge bharatasattama |
tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱥ, ᱛᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱤᱧᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ; ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱦᱮ ᱢᱟᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ, ᱛᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱮᱫᱮᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱮ ᱛᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱜᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱭ ᱟᱨ ᱥᱚᱛᱮᱨᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮ ᱥᱚᱨᱤ ᱛᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08