Verso 18.45
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥
Transliteración
sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ |
svakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
अपन-अपन कर्म मे लागल मनुष्य सिद्धि प्राप्त करैत अछि। अपन कर्म मे लागल व्यक्ति कोना सिद्धि पबैत अछि, से सुनह।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
श्रीकृष्ण सामाजिक चर्चाक पाछाँक सिद्धान्त कहैत छथि: प्रत्येक व्यक्ति अपन कर्म मे निष्ठावान भऽ संसिद्धि, अर्थात पूर्णता, प्राप्त करैत अछि। तखन ओ बतयबाक वचन दैत छथि जे ई कोना होइत अछि। ई श्लोक साधारण कर्तव्यक एकटा दृढ़ समर्थन अछि। पूर्णता संसार छोड़ि कऽ नहि, अपन काज केँ उचित भाव सँ करि कऽ भेटैत अछि। किसान, व्यापारी, सेवक आ विद्वान, सभक लेल ओकर अपन काज मुक्तिक साधन बनि सकैत अछि। ई गीताक कर्मयोग केँ समाजक प्रत्येक स्तर धरि पहुँचबैत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08