Verso 18.43
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् ।
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥
Transliteración
śauryaṃ tejo dhṛtirdākṣyaṃ yuddhe cāpyapalāyanam |
dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṃ karma svabhāvajam ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
ꯊꯧꯅ, ꯄꯉꯜ, ꯙꯔꯤꯇꯤ, ꯂꯧꯁꯤꯡ, ꯂꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ ꯆꯦꯟꯊꯣꯛꯇꯕ, ꯗꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ: ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯀ꯭ꯁꯠꯔꯤꯌꯒꯤ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛꯅꯤ꯫
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ꯀ꯭ꯁꯠꯔꯤꯌꯒꯤ ꯊꯕꯛ, ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯁꯥꯒꯩ, ꯊꯧꯅ, ꯄꯉꯜ, ꯙꯔꯤꯇꯤ, ꯂꯧꯁꯤꯡ, ꯂꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ ꯆꯦꯟꯊꯣꯛꯇꯕ, ꯗꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯌꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯃꯋꯣꯡꯗ ꯆꯦꯠꯅ ꯋꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯂꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ ꯆꯦꯟꯊꯣꯛꯇꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯍꯧꯔꯛꯄꯗ ꯃꯍꯛꯅ ꯈꯟꯅ ꯌꯦꯡꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯅꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯃꯋꯣꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏꯕꯅ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯗ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯟ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯒ ꯆꯥꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯈꯔꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯂꯟꯃꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯊꯧꯅ ꯑꯗꯨ ꯙꯔ꯭ꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗ ꯌꯥꯅꯩ꯫
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08