Verso 18.31
यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च ।
अयथावत्प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी ॥
Transliteración
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca |
ayathāvatprajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
اي پارٿ، جنهن ٻڌيءَ سان ماڻهو ڌرم ۽ ادرم کي، ڇا ڪرڻ گهرجي ۽ ڇا نه، ان کي مروڙيل نموني سمجهي ٿو، سا رجس واري آهي.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
رجس واري ٻڌي ڌرم ۽ ان جي ابتڙ ادرم کي، ۽ ڇا ڪرڻ گهرجي ۽ ڇا نه، سمجهي ته ٿي پر مروڙيل نموني. اها مڪمل انڌي ناهي، پر سندس فيصلا خواهش ۽ بي چينيءَ سان ڏنگا ٿي وڃن ٿا. اهڙو من پنهنجي مطلب جي ڳالهه لاءِ وڏا قائل ڪندڙ دليل ڏئي سگهي ٿو. اهو صحيح ۽ غلط جا لفظ ڄاڻي ٿو، پر انهن کي پنهنجي سهوليت مطابق موڙي ٿو. هي ٻڌيءَ جو سڀ کان عام روپ آهي، ۽ ان کي سڃاڻڻ لاءِ ايمانداري گهرجي.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08