Verso 18.21
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान् ।
वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम् ॥
Transliteración
pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvānpṛthagvidhān |
vetti sarveṣu bhūteṣu tajjñānaṃ viddhi rājasam ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
مگر یُس گیان سارنی جاندارن منٛز مختلف قسمٕکۍ الگ الگ وجود وُچھان چھُ، ہر اکھ بییٚن نِشہِ الگ، تس گیانس زان راجسک۔
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
راجسک گیان چھُ سارنی جاندارن منٛز صرف واریاہ قسمٕکۍ الگ وجود وُچھان، ہر اکھ بییٚن نِشہِ الگ۔ یہِ چھُ دُنیاہس الگ چیزن ہُند اکھ مجموعہٕ وُچھنُک نظریہٕ، کُنہِ گہرٕ اتحادہٕ ورٲے۔ یہِ چھُ پوٚرٕ پٲٹھۍ اپُز نہٕ، کیازِ فرق چھِ اصلی، مگر یہِ چھُ تِمن جوڑن وول چیز ژھٕٹان۔ یُتھ گیان چھُ مقابلہٕ تہٕ ملکیتس مدد دِوان، کیازِ بییہِ چھِ مشترکہ بنیاد بجاے الگ مفادن ہٕندۍ پٲٹھۍ باسان۔
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08