Verso 17.7
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः ।
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥
Transliteración
āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ |
yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śaṛṇu ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
सबैलाई मनपर्ने आहार पनि तीन प्रकारको हुन्छ, र त्यस्तै यज्ञ, तप र दान पनि। तिनको यो भेद सुन।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
कृष्ण छलफललाई उपासनाभन्दा फराकिलो बनाउनुहुन्छ। हरेकलाई कुनै न कुनै रूपमा मनपर्ने आहार पनि तीन प्रकारको हुन्छ, र यज्ञ, तप र दान पनि। उहाँ तिनबीचको भिन्नता वर्णन गर्ने घोषणा गर्नुहुन्छ। पवित्र अभ्याससँगै आहारलाई राख्नु उल्लेखनीय छ। यसले गुणहरूले सबैभन्दा साधारण रोजाइलाई पनि आकार दिन्छन्, र दैनिक बानीले उपासनाले जस्तै व्यक्तिको स्वभाव देखाउँछन् र बलियो बनाउँछन् भन्ने सङ्केत गर्छ।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08