Verso 17.28
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् ।
असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥
Transliteración
aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat |
asadityucyate pārtha na ca tatpretya no iha ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
पार्थ, अश्रद्धया यत् हुतं दत्तं तपः तप्तं कृतं च, तत् असत् इति उच्यते, तत् न च प्रेत्य नो इह।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
अध्यायः चेतावन्या समाप्यते। अश्रद्धया यत् हुतं, दत्तं, तपः तप्तं, कृतं वा, तत् असत् इति उच्यते, न परलोके न इह फलदम्। एतत् अर्जुनस्य प्रारम्भिकं प्रश्नं पूरयति, शास्त्रविधिः श्रद्धा च उभे आवश्यके, किन्तु श्रद्धारहितं कर्म सर्वथा निष्फलम्। श्रद्धा एव कर्मणः प्राणः इति अध्यायस्य सारः।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08