Verso 17.24
तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।
प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥
Transliteración
tasmādomityudāhṛtya yajñadānatapaḥkriyāḥ |
pravartante vidhānoktāḥ satataṃ brahmavādinām ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
त्यसैले ब्रह्मवादीहरूका, विधानमा भनिएका यज्ञ, दान र तपका क्रियाहरू सधैँ ॐ उच्चारण गरेर सुरु हुन्छन्।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
कृष्ण पहिलो शब्द ॐ को प्रयोग बुझाउनुहुन्छ। ब्रह्मबारे बोल्नेहरू शास्त्रमा तोकिएका यज्ञ, दान र तपका कर्म सधैँ यसको उच्चारणसँग सुरु गर्छन्। ॐ वैदिक पाठ र धेरै अनुष्ठान खोल्ने पवित्र अक्षर हो। कर्मलाई यसैबाट सुरु गर्नुले त्यो व्यक्तिगत लाभका लागि होइन, सर्वोच्चलाई अर्पित भएको चिह्न लगाउँछ। श्लोकले साधारण धार्मिक कर्तव्यलाई तिनको साँचो लक्ष्यतर्फ मोड्ने ठोस अभ्यास दिन्छ।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08