Verso 17.23
ॐतत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः ।
ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा ॥
Transliteración
oṃtatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ |
brāhmaṇāstena vedāśca yajñāśca vihitāḥ purā ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
ॐ तत् सत् इति ब्रह्मणः त्रिविधः निर्देशः स्मृतः, तेन पुरा ब्राह्मणाः वेदाः च यज्ञाः च विहिताः।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
अध्यायः पवित्रं सूत्रम् ॐ तत् सत् इति प्रति गच्छति, यत् ब्रह्मणः त्रिविधः निर्देशः। तेन पुरा ब्राह्मणाः वेदाः यज्ञाः च विहिताः। त्रयाणां पदानां सम्बन्धः भिन्नं व्याख्यायते, ब्रह्मणः नामानि इति एके, कर्मणां शुद्धिकराणि इति अन्ये। अग्रिमेषु श्लोकेषु प्रत्येकस्य पदस्य प्रयोगः वर्ण्यते, येन त्रिगुणदूषितानि कर्माणि अपि शुध्यन्ति।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08