Verso 16.24
तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ।
ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥
Transliteración
tasmācchāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau |
jñātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
तेँ की करबाक चाही आ की नहि, एकर निर्णय मे शास्त्र तोहर प्रमाण होउ। शास्त्रक विधान मे कहल बात जानि कऽ तोँ एतय कर्म करबाक योग्य छह।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
अध्याय अर्जुन केँ एकटा स्पष्ट निर्देश दऽ कऽ समाप्त होइत अछि: की करबाक चाही आ की नहि, ताहि निर्णय मे शास्त्र तोहर प्रमाण होउ। ओकर विधानक शिक्षा जानि कऽ संसार मे कर्म करह। अर्जुनक लेल, जे संवादक आरम्भ मे अपन कर्तव्य लऽ कऽ अनिश्चित छलाह, ई एकटा स्थिर आधार दैत अछि। व्याख्याकार ध्यान दिअबैत छथि जे गीता आन ठाम शास्त्रक अक्षर सँ परे बोधक बात सेहो करैत अछि; एतय शास्त्र ओहि लोकक लेल पथप्रदर्शक अछि जे एखन विवेक मे स्थिर नहि भेल अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08