Verso 16.10
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः ।
मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः ॥
Transliteración
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ |
mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante'śucivratāḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
जेब्लाबो आपोनो हायि लुबैनायाव गोरोबनानै, सावखुं, गोसो गोबां आरो सिख्रांजों आपोनानै, मोहनिफ्राय गाज्रि सानायखौ हमनानै बिसोरा गोथार नङै थांखिजों खामानि मावो।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
सावगारिया बे बादिनि सुबुंनि गोसोनि जिउजों सोलिनो। बिसोरा जेब्लाबो आपोनो हायि लुबैनायनि सायाव थायो, आरो सावखुं, गोसो गोबां आरो गावनि सायाव मोनसे सिख्रां बादि थाखोजों आपोनाय। मोहनिफ्राय बिसोरा गाज्रि सानाय हमो आरो गोथार नङै थांखिजों खामानि मावो। जेब्लाबो आपोनो हायि लुबैनायनि बाथ्राया सिगांनि अध्यायफोराव कामनि बागै बुंनायखौ गोसोखां होयो, जेराव कामखौ अर बादि होन्ना बुंबाय, जाय जानाय मुवाजों गुदुं जायो, गोजोन जाया।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08