Verso 15.6
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः ।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥
Transliteración
na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ |
yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṃ mama ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
ओकरा ने सूर्य प्रकाशित करैत अछि, ने चन्द्रमा आ ने अग्नि। जतय जा कऽ केओ नहि घुरैत अछि, सैह हमर परम धाम अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
श्रीकृष्ण अपन परम धामक वर्णन ई कहि कऽ करैत छथि जे ओकरा की प्रकाशित नहि करैत अछि। सूर्य, चन्द्रमा आ अग्नि, जे साधारण जीवन आ वैदिक उपासना मे प्रकाशक महान स्रोत अछि, ओतय कोनो भूमिका नहि रखैत अछि, किएक तँ ओ अपन स्वभाव सँ चमकैत अछि। नहि घुरबाक बात आठम अध्याय मे देल वचनक दोहराव अछि। ई धाम कोनो दूरक स्थान सँ बेसी एकटा अवस्था अछि, जे स्वयं प्रकाश अछि आ जकरा आन प्रकाशक आवश्यकता नहि। आगाँ श्रीकृष्ण कहताह जे संसारक सभ प्रकाश हुनके अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08