Verso 14.25
मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ।
सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥
Transliteración
mānāpamānayostulyastulyo mitrāripakṣayoḥ |
sarvārambhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
जे मान आ अपमान मे सम अछि, मित्र आ शत्रुक पक्ष मे सम अछि, आ जे सभ आरम्भक त्याग कऽ चुकल अछि, ओ गुणातीत कहल जाइत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
चित्र तीन आओर चिह्न सँ पूरा होइत अछि। एहन व्यक्ति मान आ अपमान मे समान अछि, आ मित्रक पक्ष आ शत्रुक पक्षक प्रति सेहो समान। ओ सभ आरम्भ, अर्थात व्यक्तिगत कामना सँ आरम्भ कयल उद्यम, छोड़ि चुकल अछि, ठीक ओहे बेचैनी जकरा पहिने रजस्क चिह्न कहल गेल छल। तखन वाक्य अपन निष्कर्ष पर पहुँचैत अछि: एहन व्यक्ति गुणातीत, अर्थात गुण सँ परे गेल, कहल जाइत अछि। ई वर्णन बारहम अध्यायक प्रिय भक्त आ दोसर अध्यायक स्थितप्रज्ञ सँ बहुत मिलैत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08