Verso 13.30
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः ।
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥
Transliteración
prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ |
yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
यः च कर्माणि सर्वशः प्रकृत्या एव क्रियमाणानि पश्यति, तथा आत्मानम् अकर्तारं, सः पश्यति।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
द्वितीयं यथार्थदर्शनम्। यः सर्वाणि कर्माणि प्रकृत्या एव क्रियमाणानि, आत्मानं च अकर्तारं पश्यति, सः पश्यति। एतत् पूर्वोक्तात् प्रकृतिः कर्तृत्वे हेतुः इति उपदेशात् अनुवर्तते। अकर्तृत्वबोधः कर्मत्यागः न, किन्तु कर्तृत्वाभिमानस्य त्यागः। अर्जुनः युद्धं करिष्यति, किन्तु अहं हन्ता इति भावः विना।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08