Verso 13.1
प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च ।
एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव ॥
Transliteración
prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva kṣetraṃ kṣetrajñameva ca |
etadveditumicchāmi jñānaṃ jñeyaṃ ca keśava ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
अर्जुन उवाच। केशव, प्रकृतिं पुरुषं च एव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञम् एव च ज्ञानं ज्ञेयं च एतत् वेदितुम् इच्छामि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
त्रयोदशः अध्यायः अर्जुनस्य प्रश्नेन आरभ्यते, यस्मिन् षट् पदानि निर्दिश्यन्ते, प्रकृतिः पुरुषः, क्षेत्रं क्षेत्रज्ञः, ज्ञानं ज्ञेयं च। अयं श्लोकः केषुचित् पाठेषु न दृश्यते, अतः केचित् व्याख्यातारः तं न गणयन्ति, अन्ये स्वीकुर्वन्ति। उभयथा अपि अध्यायस्य विषयाः अत्र सङ्गृहीताः, देहात्मविवेकः तत्त्वविचारः च।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08