Verso 10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥
Transliteración
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate |
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
अहं सर्वस्य प्रभवः, मत्तः सर्वं प्रवर्तते, इति मत्वा भावसमन्विताः बुधाः मां भजन्ते।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
अस्मात् आरभ्य चत्वारः श्लोकाः अध्यायस्य हृदयम् इति बहवः मन्यन्ते। भगवान् सर्वस्य उत्पत्तिस्थानं, तस्मात् एव सर्वा प्रवृत्तिः। एतत् ज्ञात्वा बुधाः भावसमन्विताः तं भजन्ते। अत्र ज्ञानं भक्तिः च एकस्मिन् एव प्रवाहे संयुज्येते, ज्ञानं प्रेम्णे हेतुः न तु तद्विरोधि। ज्ञानी भक्तः च परस्परविरुद्धौ इति शङ्का अनेन निवार्यते।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08