Verso 10.14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥
Transliteración
sarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava |
na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
केशव, यत् मां वदसि एतत् सर्वम् ऋतं मन्ये, हि भगवन्, ते व्यक्तिं देवाः न विदुः, दानवाः न।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
भगवता उक्तं सर्वं सत्यम् इति अर्जुनः स्वीकरोति। अध्यायारम्भे भगवता उक्तं स्ववचनेन पुनः वदति, देवाः दानवाः च तव व्यक्तिं प्रकटनप्रकारं न जानन्ति इति। देवदानवग्रहणेन सर्वे शक्तिमन्तः सङ्गृह्यन्ते। अत्र श्रद्धा विनयः च सह दृश्येते। देवैः अपि यत् न ज्ञायते तत् ज्ञातम् इति अर्जुनः न वदति, किन्तु उक्ते विश्वसिति। अनेन अग्रिमा प्रार्थना उपक्रम्यते।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08