Sánscrito

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।

असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥

10.13

Transliteración

āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā |

asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||

Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Anvaya (orden en prosa)

सर्वे ऋषयः, तथा देवर्षिः नारदः, असितः देवलः व्यासः त्वाम् आहुः, स्वयं च एव मे ब्रवीषि।

Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Explicación

अर्जुनः स्वस्तुतिं साक्ष्येण दृढीकरोति। ऋषयः चिरात् एवं वदन्ति, देवर्षिः नारदः, इतिहासप्रसिद्धौ असितदेवलौ, वेदविभाजकः महाभारतकर्ता च व्यासः। अधुना भगवान् स्वयम् एव तत् समर्थयते। परम्परावाक्यं गुरोः साक्षात् वचनं च इति प्रमाणद्वयं संवदति इति अर्जुनः पश्यति। अतः तस्य स्तुतिः न केवलं शिष्टाचारः, अपि तु दृढः निश्चयः।

Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08