Verso 1.7
अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥
Transliteración
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama |
nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱮ ᱵᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱵᱮᱥ, ᱟᱵᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱸᱡᱚᱢᱢᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜᱩᱣᱟ ᱠᱚ; ᱟᱢ ᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱤᱧ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ᱾
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱠᱚ ᱜᱟᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱨᱡᱳᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜᱩᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱨᱩᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱨᱳᱬ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱵᱮᱥ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ, ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱫᱨᱳᱬ ᱫᱚ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱛᱨᱤᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱛ᱾ ᱟᱢ ᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱜᱩᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱡᱟᱹᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱨ ᱞᱟᱤ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱜ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱛᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08