Verso 1.26
तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् ।
आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ॥
Transliteración
tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān |
ācāryānmātulānbhrātṝnputrānpautrānsakhīṃstathā ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
बेयाव पार्थआ गोसोंनाय बिफाफोर आरो आबुफोर, फोरोंगिरिफोर, मामाफोर, आदा-बिनानावफोर, फिसाजलाफोर, फिसानि फिसाफोर आरो लोगोफोरखौ नुयो,
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
श्रीकृष्णआ बुङोनाय बादि नायनानै अर्जुनआ मोनसे सैन्य नङा, मोनसे नखरखौ नुयो। सञ्जयआ सोमोन्दोफोरखौ मोनसे मोनसे खालामनानै मुं लायो: बिफानि बोसोननि बिजिरथिफोर, आबुफोर, फोरोंगिरिफोर, बिमानि फारसेनि मामाफोर, आदा-बिनानावफोर, फिसाफोर, फिसानि फिसाफोर आरो लोगोफोर। बेयाव बिफाफोर होन्नाय सोदोबआ बिफानि थाखोनि गासै बिजिरथिफोरखौ लायो। सोमोन्दोफोरनि गोलाव फारिया गोसोनि सायाव गोहोम फोसावो। अर्जुनआ सिगां मोनसे गाज्रि राजानि सैन्यसो नुदोंमोन; दा बियो गावनि जिउनि गासै सोमोन्दोफोरखौ सुथुर फारसेआव गोसोंनाय नुयो।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08