Verso 1.11
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥
Transliteración
ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ |
bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
तेँ अहाँ सभ व्यूहक प्रत्येक प्रवेश-मार्ग पर अपन-अपन स्थान मे दृढ़ रहैत सभ सँ बढ़ि कऽ भीष्मक रक्षा करू।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
अपन सेनाक बल गनौलाक बाद दुर्योधन व्यावहारिक आदेश दैत छथि। सभ योद्धा केँ व्यूहक प्रत्येक प्रवेश-मार्ग पर अपन निर्धारित स्थान पर दृढ़ रहबाक अछि आ सभ सँ बढ़ि कऽ भीष्मक रक्षा करबाक अछि। भीष्म कौरव सेनाक आधार छथि, आ हुनक पतन सँ सम्पूर्ण सेना हिलि जायत। ई आदेश ओहि भय केँ सेहो देखबैत अछि जे भीष्म पाण्डव पर स्नेह रखैत छथि आ शिखण्डी सँ लड़बा सँ इनकार करताह। दुर्योधनक चिन्ता हुनक प्रत्येक शब्द मे झलकैत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08