Vers 7.5
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥
Transliteration
apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām |
jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
बेयो गाहायनि प्रकृति। नाथाय, हे गोहोम गोनां आखाय गोनां, आंनि गुबुन मोनसे गोजौ प्रकृतिखौ मिथि, जाय जीव जादों आरो जायजों बे मुलुगखौ होमनाय जायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ जोंथि प्रकृतिखौ गाहायनि प्रकृति होन्नानै बुङो। बेनि सायाव बिनि गोजौ प्रकृति थायो, जाय जीवभूत, जीव जादों आरो जायजों गोटै मुलुगखौ होमनाय जायो। परम्पराफोरा बे गोजौ प्रकृतिखौ गुबुन गुबुन रोखोमै बुजियो: गासै जीवनि सिङाव थानाय जिउनि गुदि, एबा मोदायनि बाहागो बादि जीवफोर। जायबादिबो, बाथ्राया बेयो दि जिउ गोनां जीवफोरा मुवासो नङा; बिसोरनि सिङाव मोदायनि गोजौ थाखो थायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08