Vers 7.3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये ।
यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥
Transliteration
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye |
yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ساسن لُکن منٛز چھُ مشکلہٕ سٟتۍ اکھ کمالہٕ خٲطرٕ کوشش کران؛ تہٕ کوشش کرن وٲلین تہٕ کامیاب گژھن وٲلین منٛز تہِ چھُ مشکلہٕ سٟتۍ اکھ مےٚ اصلس منٛز زانان۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
کرشن چھُ ونان زِ تِیُتھ گیان کوٚتاہ نایاب چھُ۔ ساسن لُکن منٛز چھُ مشکلہٕ سٟتۍ اکھ روحٲنی کمالہٕ خٲطرٕ کوشش کران، تہٕ کامیاب گژھن وٲلین منٛز تہِ چھُ مشکلہٕ سٟتۍ اکھ کرشنس اصلس منٛز زانان۔ یہِ قول چھُ مایوسی خٲطرٕ نہٕ، بلکہ یہِ ہاونہٕ خٲطرٕ زِ یہِ گیان چھُ قیمتی تہٕ ڈیٖگ کوششہٕ سٟتۍ حٲصل گژھان۔ ارجُنس چھُ امہِ سٟتۍ یاد پاونہٕ یِوان زِ تس چھُ اکھ نایاب موقعہٕ مِلان۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08