Vers 7.1
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः ।
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ॥
Transliteration
mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ |
asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
श्रीभगवानआ बुङो: हे पार्थ, आंआव गोसो होनानै, योग मावनानै आरो आंनि आश्रय लानानै नों माबोरै आंखौ आबुङै आरो सोंनाय गैयै मिथिगोन, बेखौ खोनासं।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
बे श्लोकजों गीतानि मोनसे गोदान बाहागो जागायो। सिगांनि खोन्दोआ श्रद्धाजों श्रीकृष्णखौ भजन मावगिरि योगीखौ मान होनानै जोबदोंमोन। दा श्रीकृष्णआ फोरमायो दि बेबादि मानसिआ, बिआव गोसो होनानै, योग मावनानै आरो बिनि आश्रय लानानै, माबोरै बिखौ आबुङै आरो सोंनाय गैयै मिथिगोन। खोन्दोआ ज्ञान आरो विज्ञाननि बागै, आरो मोदायनि गोजौ आरो गाहायनि प्रकृतिनि बागै बुङोगोन। गोसो होनाया गियाननि लामा, गियानआ गोसो होनायनि फिथाय नङा, बे नैथिआ लोगोसे।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08