Vers 5.9
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥
Transliteration
pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi |
indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
बोलदे, छोड़दे, फड़दे, अक्खां खोह्लदे ते मीटदे होई बी, एह् पक्का मन्नियै जे सिर्फ इंद्रियां अपने विशें च बरता करदियां न।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
कम्में दी सूची अग्गें चलदी ऐ: बोलना, छोड़ना, फड़ना, इत्थें तगर जे अक्ख झपकना बी। इनें सारें दे दौरान ज्ञानी इक समझ गी पक्का फड़ी रखदा ऐ: इंद्रियां गै अपने विशें कन्नै जुड़दियां न। एह् त्रीए अध्याय दी उस सिक्खेआ दी गूंज ऐ जे गुण गै गुणें च बरतदे न। इस चाल्ली ज्ञानी सारे कम्म करदा ऐ पर करता होने दा भार नेईं चुकदा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08