Vers 5.6
संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः ।
योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति ॥
Transliteration
saṃnyāsastu mahābāho duḥkhamāptumayogataḥ |
yogayukto munirbrahma nacireṇādhigacchati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
पर हे लम्मी बाह्में आह्ले, योग दे बिना संन्यास पाना औक्खा ऐ। योग कन्नै जुड़े दा मुनि तौले गै ब्रह्म गी पाई लैंदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण दस्सदे न जे कर्मयोग शुरुआत आस्तै बेह्तर कीऽ ऐ। योग दी त्यारी दे बिना संन्यास औक्खा ऐ ते दुख दिंदा ऐ, कीजे बाह्रा कर्म छोड़ने कन्नै आपूं मन शांत नेईं होंदा। जेह्ड़ा मुनि योग कन्नै जुड़े दा ऐ, यानी बिना मोह् दे कर्म करने दा अभ्यास करदा ऐ, ओह् तौले गै ब्रह्म तगर पुज्जी जंदा ऐ। कर्मयोग इस चाल्ली सच्चे संन्यास दी पौड़ी ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08