Vers 5.29
भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम् ।
सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति ॥
Transliteration
bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram |
suhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯩꯕꯨ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥꯒꯤ ꯂꯧꯕ, ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏꯕꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯚꯣꯛꯇꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯕ; ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯄꯨ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯨꯍ꯭ꯔꯤꯗ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯕ ꯄꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯍꯤꯡꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯅꯀꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯨꯞꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08