Vers 5.28
यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः ।
विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥
Transliteration
yatendriyamanobuddhirmunirmokṣaparāyaṇaḥ |
vigatecchābhayakrodho yaḥ sadā mukta eva saḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱤᱱᱫᱨᱤ, ᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱳᱠᱷᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱩᱱᱤ, ᱠᱩᱥᱤ, ᱵᱚᱨᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ, ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱤᱱᱫᱨᱤ, ᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱩᱱᱤ, ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱯᱩᱨᱟ ᱢᱳᱠᱷᱚ, ᱢᱩᱠᱛᱤ, ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱛ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤ, ᱵᱚᱨᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱩᱥᱤ, ᱵᱚᱨᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱥ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱚ, ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08