Vers 5.27
स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः ।
प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ ॥
Transliteration
sparśānkṛtvā bahirbāhyāṃścakṣuścaivāntare bhruvoḥ |
prāṇāpānau samau kṛtvā nāsābhyantaracāriṇau ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (Prosa-Wortfolge)
बाह्यान् स्पर्शान् बहिः कृत्वा, चक्षुः च एव भ्रुवोः अन्तरे, नासाभ्यन्तरचारिणौ प्राणापानौ समौ कृत्वा,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
इतः ध्यानयोगस्य सङ्क्षिप्तं वर्णनम्, यत् षष्ठाध्याये विस्तार्यते। बाह्यविषयान् बहिः एव त्यक्त्वा, दृष्टिं भ्रुवोः मध्ये स्थापयित्वा, नासिकायां सञ्चरन्तौ प्राणापानौ समौ कृत्वा। प्रत्याहारः, दृष्टिस्थैर्यं, प्राणायामः च अत्र सूच्यन्ते। वाक्यं परस्मिन् श्लोके पूर्यते। बाह्याः स्पर्शाः इति इन्द्रियाणां विषयैः संयोगाः। भ्रूमध्ये दृष्टिः ध्यानस्य परम्परागतः उपायः।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08