Vers 5.24
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥
Transliteration
yo'ntaḥsukho'ntarārāmastathāntarjyotireva yaḥ |
sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जिसदा सुख अंदर ऐ, जिसदा आनंद अंदर ऐ ते जिसदी जोत अंदर ऐ, ओह् योगी ब्रह्म बनियै ब्रह्म दी शांति पांदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण उस योगी दा बखान करदे न जिसदा सारा जीवन अंदर टिके दा ऐ। उसदा सुख, उसदा आनंद ते उसदी लोऽ सब अंदरा औंदे न। ब्रह्म कन्नै इक होइयै, ब्रह्मभूत, ओह् ब्रह्मनिर्वाण, यानी ब्रह्म च शांति जां लीन होना, पांदा ऐ। निर्वाण शब्द दा अर्थ इत्थें मुक्की जाना नेईं, बल्के सारी बेचैनी दा शांत होई जाना ऐ, जियां हवा रुकने पर दीये दी लौ अचल होई जंदी ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08