Vers 5.23
शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥
Transliteration
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimokṣaṇāt |
kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯃꯛꯇꯗꯥ ꯀꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯑꯣꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯇꯨꯠꯄ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯥꯡꯍꯩꯕ ꯉꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕꯅꯤ; ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯆꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯃ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯀꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯑꯣꯕꯅꯥ ꯕꯦꯒ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯇꯨꯠꯄ ꯄꯡꯒꯜ ꯑꯃ ꯊꯣꯈꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯍꯟꯂꯤ꯫ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯌꯣꯛꯇꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯦꯄꯨꯕ ꯉꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯌꯨꯛꯇꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤꯃꯛꯇꯗꯥ ꯐꯡꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08