Vers 5.20
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद् ब्रह्मणि स्थितः ॥
Transliteration
na prahṛṣyetpriyaṃ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam |
sthirabuddhirasammūḍho brahmavid brahmaṇi sthitaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯐꯕ ꯐꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯍꯔꯑꯣꯕ ꯊꯥꯕ ꯆꯥꯗꯦ, ꯐꯠꯇꯕ ꯐꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯤꯛꯄ ꯆꯥꯗꯦ꯫ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯄꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯁ꯭ꯊꯤꯇꯞꯔꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯃꯜꯒꯥ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯥ ꯑꯐꯕ ꯐꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯍꯔꯑꯣꯗꯨꯅꯥ ꯆꯣꯡꯊꯣꯛꯇꯦ, ꯐꯠꯇꯕ ꯐꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯤꯛꯇꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯄꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯧꯗꯣꯛꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯤꯈꯟꯗꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08