Vers 5.20
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद् ब्रह्मणि स्थितः ॥
Transliteration
na prahṛṣyetpriyaṃ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam |
sthirabuddhirasammūḍho brahmavid brahmaṇi sthitaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
सुखद चीज मिलने पर खुश नेईं होना चाहिदा, ते दुखद मिलने पर दुखी नेईं होना चाहिदा। टिकी दी बुद्धि आह्ला ते भरम थमां मुक्त, ब्रह्म गी जानने आह्ला ब्रह्म च टिके दा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण ब्रह्म गी जानने आह्ले दा बखान दूए अध्याय दे स्थितप्रज्ञ दी तस्वीर दे नेड़े दे शब्दें च करदे न। ऐसा मनुक्ख सुखद गल्ल पर उछलदा नेईं, ते दुखद गल्ल थमां पिच्छें नेईं हटदा। उसदी बुद्धि टिकी दी ऐ ते ओह् भरम च नेईं। एह् दोहराना दस्सदा ऐ जे गीता दे बक्ख-बक्ख हिस्से इक्कै आदर्श पासै इशारा करदे न: इक ऐसा मन जेह्ड़ा हालातें दे उतार-चढ़ाऽ च बी अपनी थाह्र टिके दा रौंह्दा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08