Vers 5.19
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः ।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिताः ॥
Transliteration
ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ |
nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmād brahmaṇi te sthitāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯃꯛꯇꯗꯥ ꯄꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯂꯦꯝ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯂꯦ꯫ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯃꯃꯥꯜ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ; ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯏ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯄꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯁꯥꯝꯌ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤꯃꯛꯇꯗꯥ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯂꯦꯝ, ꯁꯔ꯭ꯒꯥ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯂꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯅꯤꯔ꯭ꯗꯣꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯃꯥꯜ ꯂꯩꯇꯕ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯃ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯎꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯄꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08