Vers 5.18
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥
Transliteration
vidyāvinayasampanne brāhmaṇe gavi hastini |
śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱢᱟᱱ, ᱜᱟᱤ, ᱦᱟᱛᱤ, ᱥᱮᱛᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ, ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱛ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱥᱚᱢᱚᱫᱚᱨᱥᱚᱱ, ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞ, ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱢᱟᱱ, ᱜᱟᱤ, ᱦᱟᱛᱤ, ᱥᱮᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱣᱚᱯᱟᱠ, ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱚᱲ, ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱢᱮᱛ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱥᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱩ ᱱᱤᱪᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08